Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

1000 character limit

Sentence

「あだごころ」は現げん代だいではほとんど使つかわれず、代かわりに「浮うわ気き心ごころ」が使つかわれる。

Span Details

「あだごころ」
cheating heart; fickle heart; fleeting heart
-> 徒心noun
は
topic marker
grammar
現げん代だい
present age; present day; today; modern era; modern times
noun, no-adjective
では
contrastive で + は; then; well then
grammar
ほとんど
almost; nearly; mostly; hardly; barely; scarcely; most; the majority; almost all
-> 殆どadverb, noun, no-adjective
使つかわ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak
-> 使うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary
-> れる/られるgrammar
ず、
without doing; not doing
grammar
代かわりに
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
expression
「浮うわ気き心ごころ」
cheating heart; temptation to cheat
noun
が
subject marker
grammar
使つかわ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak
-> 使うgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)
auxiliary verb, auxiliary