Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
「あつい」
hot; warm; sultry or uncomfortably heated; passionate; impassioned; burning with desire; hot right now; trending; drawing keen interest-> 暑いi-adjective
という
called; that; the fact thatgrammar
読み
reading; reading (of a kanji); pronunciation; reading (of a situation); insight; judgmentnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
同訓異義語
homonym with a native Japanese readingnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
「熱い」
hot to the touch; heated; passionate; ardent; intense; hot-tempered; worked up; enthusiastic; zealous; fired up; severe; extreme; hot; currently of interest; trendingi-adjective
「厚い」
thick; deep; heavy; kind; warm; hospitable; strong; faithful; devout; serious; grave; abundant; substantiali-adjective
「暑い」
hot; warm; sultry or uncomfortably heated; passionate; impassioned; burning with desire; hot right now; trending; drawing keen interesti-adjective
など
and so on; such asgrammar
が
subject markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary