Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

「あの映えい画が、泣なけるよね」「ほんそれ。何なん回かい見みても泣なく」

Span Details

that; those; the

-> 彼のpre-noun adjective

映えい画が、

movie; film; motion picture

cry; shed tears; weep; suffer from; be troubled by; face hardship; accept reluctantly; make sacrifices; give in; be unworthy of the name; suffer (of reputation); be put to shame; lament; bemoan; bewail

-> 泣くgodan verbpotential form of なく

emphatic sentence-ending marker

confirmation-seeking sentence-ending marker

「ほんそれ。

that's so true; exactly right

何なん回かい

see; look; watch; view; observe; examine; look over; check; assess; judge; look after; take care of; attend to; experience; meet with (misfortune, success); try doing; have a go at; see that...; find that...

-> 見るichidan verb, auxiliary

even if; even though

cry; shed tears; weep; suffer from; be troubled by; face hardship; accept reluctantly; make sacrifices; give in; be unworthy of the name; suffer (of reputation); be put to shame; lament; bemoan; bewail