Analyzer
Sentence analysis
20Spans
Sentence
Span Details
「いしい
-proper noun
し」
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
は、
topic markergrammar
昔、
old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decadenoun, no-adjective, adverb
宮中
imperial courtnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
女房
wife; one's own wife; court lady; female court attendant; woman; love interestnoun
たち
pluralizing suffix (people, animals)-> 達suffix
が
subject markergrammar
団子
dango; sweet dumpling; ball-shaped object; round thing; lump; bunch; tight crowd; dango (Go); inefficient clump of stonesnoun
を
object markergrammar
指し
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dance-> 指すgodan verb
て
connective te-formgrammar
使っ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
隠語
secret language; jargon; cant; argot; slangnoun
だ
plain copulagrammar
と言わ
called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...-> と言うexpression
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar