Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

「うつしびと」は、出しゅっ家けしていない一いっ般ぱんの人ひとを指さす古ふるい言こと葉ばだ。

Span Details

「うつしびと」

this present body; this mortal frame; this present existence; layperson; non-ordained person

出しゅっ家け

entering the priesthood; becoming a monk; priest; monk

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

negative auxiliary

一いっ般ぱん

general; universal; common to all; ordinary; average; common; non-celebrity; the same; no different; as if

no-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; one

point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dance

old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-date

言こと葉ば

language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisition