Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

「お上かみのご機き嫌げんはいかがかな」と侍さむらいが尋たずねた。

Span Details

「お上かみ

proprietress; hostess; landlady

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

ご機き嫌げん

mood; temper; humor; well-being; health; safety; in a good mood; cheerful; happy

noun, na-adjective

how; in what way; how about

adverb, na-adjective

I wonder; sentence-ending uncertainty

quotation, conditional, companion, or and marker

侍さむらい

samurai; warrior

ask; inquire; enquire

-> 尋ねるichidan verb

past tense or completed action