Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

「かそけき光ひかりのもとに、影かげは揺ゆれていた」と古ふるい物もの語がたりにある。

Span Details

「かそけき

faint; fleeting; barely perceptible

pre-noun adjectivevolitional form of かそけき

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.)

direction, time, indirect object, or target marker

shadow; silhouette; figure

waver; become unstable; be shaken

-> 揺れるichidan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action

quotation, conditional, companion, or and marker

long-standing; time-honored; of the distant past

物もの語がたり

story; tale; narrative

direction, time, indirect object, or target marker

godan verb, auxiliary