Analyzer

Sentence analysis

17Spans

Sentence

「かそけき光ひかりのもとに、影かげは揺ゆれていた」と古ふるい物もの語がたりにある。

Span Details

「かそ

-

-> かすverb

け

-

particle

き

-

auxiliary

light; illumination; ray; beam; glow; hope; happiness; bright prospect; influence; power; prestige; vision; eyesight; optical fiber; fiber-optic internet

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); in (e.g. the name of ...); (someone's) side; (someone's) location

direction, time, indirect object, or target marker

shadow; silhouette; figure; reflection; image; ominous sign; hint; light (of stars, moon); trace; shadow (of one's former self); behind; background; other side

shake; sway; rock; tremble; waver; become unstable; be shaken

-> 揺れるichidan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action

quotation, conditional, companion, or and marker

old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-date

物もの語がたり

story; tale; narrative

direction, time, indirect object, or target marker

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary