Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

「この荷に物もつを運はこんでくれ」「合がっ点てん承しょう知ち之の助すけ!」

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

荷に物もつ

luggage; baggage; package; burden; encumbrance; payload

carry; transport; convey; come; go; move or handle a brush; use an implement; carry out; proceed with; steer; go well; proceed; progress

-> 運ぶgodan verb

benefactive action for the speaker or in-group

-> てくれるgrammar

「合がっ点てん承しょう知ち之の助すけ!」

got it; roger; leave it to me