Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
「みもと
identity; background; birth and parentage; character; personal history-> 身元noun
御許みもと(his/her) side; (his/her) presence
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
侍る」
wait upon; serve; attendgodan verb
は、
topic markergrammar
貴人
aristocrat; noble; dignitary; person of high ranknoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
おそば
near; beside; in the vicinity of; attendant; retainer; vassal-> お側noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
仕える
serve; work for; attendichidan verb
意
feelings; thoughts; intention; meaning; significancenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
言い回し
expression; turn of phrase; wordingnoun
である。
formal copulagrammar