Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
「むすひ」
divine creative spirit; Shinto god of creation-> 産霊noun
は、
topic markergrammar
万物
all things; all creation; the universenoun
を
object markergrammar
生み出す
create; produce; bring forth; invent; devise; think up; give birth to; beargodan verb
霊的
spiritual; incorporealna-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
力
physical strength; force; energy; ability; capability; proficiency; efficacy; effectiveness; effort; exertion; power; authority; influence; support; help; assistance; emphasis; stress; means; resourcesnoun
を
object markergrammar
指す
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dancegodan verb
神道
Shinto; Shintoismnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
概念
concept; notion; general ideanoun
だ。
plain copulagrammar