生うみ出だす

う

み

だ

す

Common wordJLPTN2Freq.FrequencyTop 10,000

生み出す · godan verb (-su)

Meanings

godan verb (-su), transitive verb

create; produce; bring forth

Broadly used for bringing something new into existence, such as works, ideas, opportunities, or results. Often implies creative or generative effort.

Related words· 6

産うむN2
生む is the plain base verb for giving birth or producing something, while 生み出す adds a sense of deliberate, active effort in bringing it forth.
作つくり出だす sense 1
作り出す and 生み出す both mean to bring something new into being, but 作り出す leans toward manufacturing or constructing while 生み出す stresses creative or generative origin.
創そう造ぞうN1sense 1
創造する is a more formal, abstract word for creation (often used of art, civilization, or God), whereas 生み出す is more everyday and concrete.
発はつ明めいN3sense 2
発明する specifically means to invent a device or technology, a narrower sense than the broader 生み出す, which can apply to ideas, results, or things in general.

Show 2 more

考こう案あん sense 2
考案する focuses narrowly on devising a method or plan through thought, while 生み出す covers a wider range of creative or generative acts.
作つくるN5sense 1
作る is the general, everyday verb for making or manufacturing something concrete, while 生み出す emphasizes bringing something genuinely new into existence.

Written forms

生うみ出だすUsage81%
Standard kanji spelling for creating, inventing, or producing something new.
生うみだすUsage12%
search-only kanji form
Search-only mixed kanji-kana form.
産うみ出だすUsage4%
Often used when the nuance is giving birth or bringing forth something tangible, especially in biological or physical production contexts.
うみだす