Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

「もう帰かえるね」「あっそ、じゃあね。」

Span Details

already; yet; by now; no longer

adverb, interjection

return; go back; come home

ね」

confirmation-seeking sentence-ending marker

grammar

「あっそ、

oh, OK; oh, I see; oh, yeah?; hmm

then; well; so; well then

confirmation-seeking sentence-ending marker