Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

「もう終おわったの?」「どうして、どうして。まだ半はん分ぶんも終おわっていないよ。」

Span Details

already; yet; by now; no longer

adverb, interjection

end; come to an end; be over

-> 終わるgodan verb, suffix

past tense or completed action

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

「どうして、

how; in what way; by what means; why; for what reason; what for; cannot possibly; no way; not at all

adverb, interjection

どうして。

how; in what way; by what means; why; for what reason; what for; cannot possibly; no way; not at all

adverb, interjection

adverb, na-adjective

半はん分ぶん

end; come to an end; be over

-> 終わるgodan verb, suffix

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

negative auxiliary

emphatic sentence-ending marker