Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

「や、さようにござります」と古ふるい文ぶんに書かいてある。

Span Details

and; such things as

so; like that; in that way; that's right; indeed; exactly; let me see; well now

-> 左様na-adjective, interjection

adverbial form after a na-adjective

to be; to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

-> 御座るgodan verb, auxiliary

polite non-past

quotation, conditional, companion, or and marker

old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-date

sentence; composition; text; writing; literary arts; letters; academia; statement

direction, time, indirect object, or target marker

write; compose; pen; draw; paint

-> 書くgodan verb

resulting state