Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
「カエサルの物はカエサルに」
render unto Caesar the things which are Caesar'sexpression
という
called; that; the fact thatgrammar
言葉
language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisitionnoun
は、
topic markergrammar
聖書
Bible; the Scripturesnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
有名
famous; well-knownna-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
一節
one passage; one paragraph; one stanza; one verse; one section (of music); one syllablenoun
だ。
plain copulagrammar