Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

1000 character limit

Sentence

「サウスポール」は南なん極きょくの英えい語ご名めいだが、日本にほん語ごでは普ふ通つう「南なん極きょく」と言いう。

Span Details

「サウスポール」
South Pole
noun
は
topic marker
grammar
南なん極きょく
South Pole; Antarctica; the Antarctic
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
英えい語ご名めい
English name (for a country, etc.); English-derived nickname; Western name
noun
だ
plain copula
grammar
が、
but; though
grammar
日本にほん語ご
Japanese (language)
noun
では
contrastive で + は; then; well then
grammar
普ふ通つう
normal; ordinary; usual; average; normally; usually; generally; local train; train stopping at every station
no-adjective, adverb, noun
「南なん極きょく」
South Pole; Antarctica; the Antarctic
noun
と
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
言いう。
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)
godan verb