Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

1000 character limit

Sentence

「ダディ・ロングレッグス」と言いっても、相あい手てはどちらかわからないかもしれません。

Span Details

「ダディ・
daddy
-> ダディーnoun
ロング
long
na-adjective, noun
レッグス」
proper noun
と
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
言いっ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)
-> 言うgodan verb
ても、
even if; even though
grammar
相あい手て
companion; partner; company; other party; addressee; counterparty; opponent; rival
noun
は
topic marker
grammar
どちら
which way; which direction; where; which one (of two); who
-> 何方pronoun
か
question or alternative marker
grammar
わから
understand; comprehend; grasp; become clear; be known; turn out; I know!; right?!
-> 分かるgodan verb, interjection
ない
negative auxiliary
grammar
かもしれません。
may; might; perhaps; possibly
-> かも知れませんexpression