Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

「一いち日じつ三さん秋しゅう」という成せい語ごは、一いち日にちが三さん年ねんのように長ながく感かんじられることを表あらわす。

Span Details

「一いち日じつ三さん秋しゅう」

impatiently waiting; each moment feeling like an eternity

called; that; the fact that

成せい語ご

set phrase; idiomatic expression

一いち日にち

one day; a day; all day; the whole day; from morning till night; first day of the month

三さん年ねん

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

openly; publicly; visibly

-> 陽にadverb

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

-> 長いi-adjective

feel; sense; experience; be moved; be touched; be impressed; respond emotionally; catch an illness; become infected

-> 感じるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

表あらわす。

express; represent; signify; reveal; show; display; make widely known; manifest (honor/achievement)