Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

「一いっ髪ぱつ」という言こと葉ばは、現げん代だいではほとんど「危き機き一いっ髪ぱつ」の中なかでしか見みかけない。

Span Details

「一いっ髪ぱつ」

hair's breadth; hair

called; that; the fact that

言こと葉ば

language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisition

現げん代だい

present age; present day; today; modern era; modern times

noun, no-adjective

contrastive で + は; then; well then

almost; nearly; mostly; hardly; barely; scarcely; most; the majority; almost all

-> 殆どadverb, noun, no-adjective

「危き機き一いっ髪ぱつ」

close call; by a hair's breadth; in the nick of time

expression, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

inside; interior; middle; center; among; within; out of; during; while; amid; in the midst of; interval; gap; time in between; middle one; second of three; average; medium grade; medium quality; red-light district

noun, adverb, no-adjective

location, means, or scope marker

only; nothing but; no more than

鹿しかdeer; cervid歯科しかdentistry; dental field然しかlike that; as such; yeah; uh-huh詩歌しかJapanese and Chinese poetry; poetry; poems

happen to see; notice; catch sight of

-> 見かけるichidan verb

negative auxiliary