Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
「万葉」
Man'yōshū (8th century poetry anthology); myriad leaves; eternitynoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
「永遠」
eternity; perpetuity; permanence; immortalitynoun, no-adjective
という
called; that; the fact thatgrammar
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
意味
meaning; significance; sensenoun, suru verb
も
also; evengrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary