Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
「京烏」
Kyoto merchant; well-informed and loose-lipped Kyotoitenoun
は、
topic markergrammar
京雀
gossipy Kyotoitenoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
同様に、
similarly; in the same way; identicallyadverb
おしゃべり
chattering; chat; idle talk; gossip; talkative; chatty; chatterbox-> お喋りnoun, suru verb, na-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
京都人
Kyotoite; Kyoto personnoun
を
object markergrammar
指す
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dancegodan verb
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
言葉
language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisitionnoun
だ。
plain copulagrammar