Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

「京きょう男おとこに伊い勢せ女おんな」ということわざがあるが、今いまではほとんど使つかわれない。

Span Details

「京きょう男おとこに伊い勢せ女おんな」

the best men are from Kyoto; the best women from Ise

called; that; the fact that

proverb; saying; aphorism; maxim

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary

今いまでは

now; nowadays; these days

almost; nearly; mostly; hardly; barely; scarcely; most; the majority; almost all

-> 殆どadverb, noun, no-adjective

use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak

-> 使うgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

negative auxiliary