Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
「人
person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; onenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
蠅
fly (insect); worthless person; nobodynoun
を
object markergrammar
追う
chase; run after; pursue; follow (an order, trend, etc.); drive out; expel; oust; drive (a herd, etc.); be pressed (for time, etc.)godan verb
より
than; rather than; instead of; over; above; from; out of; since; at; on (and after); except; but; other than; moreparticle, adverb
己
oneself; itself; I; me; you; by oneself; on one's own; damn!; blast!pronoun, adverb, interjection
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
蠅
fly (insect); worthless person; nobodynoun
を
object markergrammar
追え」
chase; run after; pursue; follow (an order, trend, etc.); drive out; expel; oust; drive (a herd, etc.); be pressed (for time, etc.)-> 追うgodan verb
という
called; that; the fact thatgrammar
諺
proverb; saying; aphorism; maximnoun
が
subject markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary