Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

「他た家や」は、かつて月げっ経けいを婉えん曲きょくに指さす言こと葉ばとして使つかわれた。

Span Details

「他た家や」

menstruation; period

once; before; formerly; ever

adverb, no-adjective

月げっ経けい

menstruation; menstrual period

婉えん曲きょく

euphemistic; indirect; roundabout

na-adjective, noun

adverbial form after a na-adjective

indicate; identify; refer to; point out

言こと葉ば

word; term; expression

as; in the role of

use; make use of; employ

-> 使うgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action