Analyzer

Sentence analysis

17Spans

Sentence

「伏ふく奏そう」は、昔むかしの朝ちょう廷ていで、ひれ伏ふして天皇てんのうに奏そう上じょうすることを指さす言こと葉ばです。

Span Details

「伏ふく奏そう」

report to the throne (while prostrating)

old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decade

noun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

朝ちょう廷てい

location, means, or scope marker

ひれ伏ふし

prostrate oneself; bow deeply to the ground

-> ひれ伏すgodan verb

connective te-form

天皇てんのう

Emperor of Japan

direction, time, indirect object, or target marker

奏そう上じょう

report to the Emperor; present a memorial to the throne

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dance

言こと葉ば

language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisition

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit