Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

「先せん日じつ、京きょう都とに行いきまして。」「ええ。」

Span Details

「先せん日じつ、

the other day; a few days ago; recently

京きょう都と

Kyoto (city, prefecture)

direction, time, indirect object, or target marker

go; move toward; leave for

-> 行くgodan verb, auxiliary

まして。」

polite connective form

「ええ。」

yes; that's right

interjection, noun-modifying