Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
「全般前哨」
general outpost; GOPnoun
は
topic markergrammar
軍事
military affairs; military mattersnoun
用語
term; terminology; wording; choice of words; phraseologynoun
で、
location, means, or scope markergrammar
GOP
--> gopnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
略さ
abbreviate; shorten; abridge; omit; leave out; skip; take; capture; steal-> 略すgodan verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
も
also; evengrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary