Analyzer

Sentence analysis

19Spans

Sentence

「八はっ紘こう一いち宇う」という言こと葉ばには、世せ界かいを一ひとつの家いえのようにまとめるという考かんがえが込こめられている。

Span Details

「八はっ紘こう一いち宇う」

universal brotherhood; all the world under one roof

expression, noun

called; that; the fact that

言こと葉ば

language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisition

direction, time, indirect object, or target marker

世せ界かい

the world; society; the universe; sphere; circle; world; world-renowned; world-famous; Buddhist realm; space

noun, no-adjective

one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type of

numeric, noun, adverb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

house; home; residence; family; household; lineage; family name

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

openly; publicly; visibly

-> 陽にadverb

collect; put together; consolidate; summarize; aggregate; settle; finalize; put in order

-> 纏めるichidan verb

called; that; the fact that

考かんがえ

thought; view; opinion; idea; notion; imaginative thought; intention; plan; wish; expectation; consideration; judgement; reflection

load; charge; put into; infuse with; put one's feelings or effort into; include; include in a price or amount; hang over; enshroud; envelop

-> 込めるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state