Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

1000 character limit

Sentence

「公こう吏り」という言こと葉ばは、今いまではほとんど使つかわれず、地ち方ほう公こう務む員いんと言いい換かえられる。

Span Details

「公こう吏り」
local government official
noun
という
called; that; the fact that
grammar
言こと葉ば
language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisition
noun
は、
topic marker
grammar
今いまでは
now; nowadays; these days
adverb
ほとんど
almost; nearly; mostly; hardly; barely; scarcely; most; the majority; almost all
-> 殆どadverb, noun, no-adjective
使つかわ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak
-> 使うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary
-> れる/られるgrammar
ず、
without doing; not doing
grammar
地ち方ほう公こう務む員いん
local government employee; local civil servant
noun
と
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
言いい換かえ
rephrase; put another way; say in other words
-> 言い換えるichidan verb
られる。
passive, potential, or respect auxiliary
-> れる/られるgrammar