Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

1000 character limit

Sentence

「冬とう官かん」は六りっ官かんの一ひとつで、後のちの工こう部ぶに相そう当とうする。

Span Details

「冬とう官かん」
Ministry of Works (Zhou dynasty)
noun
は
topic marker
grammar
六りっ官かん
six ministries of Zhou dynasty China
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
一ひとつ
one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type of
numeric, noun, adverb, no-adjective
で、
continuative form of the copula
grammar
後のち
later; afterwards; after; the future; later time; after one's death; descendant; posterity
noun, adverb, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
工こう部ぶ
Ministry of Works (Tang dynasty China)
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
相そう当とう
corresponding to; equivalent to; appropriate; suitable; proportionate; considerable; substantial; quite
noun, suru verb, no-adjective, adverb
する。
light/support verb with a noun or noun-like phrase
grammar