Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

17Spans

1000 character limit

Sentence

「分ぶん裂れつ病びょう」はかつて精せい神しん分ぶん裂れつ病びょうの略りゃく称しょうとして使つかわれたが、現げん在ざいは「統とう合ごう失しっ調ちょう症しょう」と呼よばれる。

Span Details

「分ぶん裂れつ病びょう」
schizophrenia
noun
は
topic marker
grammar
かつて
once; before; formerly; ever; never yet; never before; first time
-> 嘗てadverb, no-adjective
精せい神しん分ぶん裂れつ病びょう
schizophrenia
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
略りゃく称しょう
abbreviation; abbreviated name; call by a shortened form
noun, suru verb
として
as; in the role of
grammar
使つかわ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak
-> 使うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary
-> れる/られるgrammar
た
past tense or completed action
grammar
が、
but; though
grammar
現げん在ざい
the present; now; current; as of; present tense; this world; this life; actually exist; exist now; be present before one
noun, adverb, no-adjective, noun suffix
は
topic marker
grammar
「統とう合ごう失しっ調ちょう症しょう」
schizophrenia
noun
と
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
呼よば
call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife
-> 呼ぶgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)
auxiliary verb, auxiliary

Also Found

呼ばれるよばれるbe called out; be hailed; be called (a name); be referred to as; be invited (to); be summoned; be called for; be treated to (a meal, drink, etc.)optional