Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

1000 character limit

Sentence

「切せっ磋さ」は単たん独どくではあまり使つかわれず、「切せっ磋さ琢たく磨ま」という四よ字じ熟じゅく語ごで使つかわれる。

Span Details

「切せっ磋さ」
working hard; applying oneself; cultivating one's character; polishing stones
noun, suru verb
は
topic marker
grammar
単たん独どくで
independently; alone; by oneself; single-handedly
expression
は
topic marker
grammar
あまり
remainder; leftovers; surplus; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme; severe; tremendous; not very good; mediocre; so-so; more than; over
-> 余りnoun, no-adjective, adverb, noun suffix
使つかわ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak
-> 使うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary
-> れる/られるgrammar
ず、
without doing; not doing
grammar
「切せっ磋さ琢たく磨ま」
diligent application; cultivating character through study; mutual encouragement; friendly rivalry; working hard together
noun, suru verb
という
called; that; the fact that
grammar
四よ字じ熟じゅく語ご
four-character compound word; four-character idiom
noun
で
location, means, or scope marker
grammar
使つかわ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak
-> 使うgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)
auxiliary verb, auxiliary