Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

1000 character limit

Sentence

「判はん」の右みぎ側がわの部ぶ分ぶんは立りっ刀とうと呼よばれる部ぶ首しゅです。

Span Details

「判はん」
seal; stamp; monogram signature; judgment; decision; size (of paper or books)
noun, noun suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
右みぎ側がわ
right side; right-hand side
noun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
部ぶ分ぶん
part; portion; section
noun
は
topic marker
grammar
立りっ刀とう
kanji "sword" radical at right (radical 18)
noun
と
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
呼よば
call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife
-> 呼ぶgodan verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)
auxiliary verb, auxiliary
部ぶ首しゅ
kanji radical; radical of a character
noun
です。
be; is; are
copula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit

Also Found

呼ばれるよばれるbe called out; be hailed; be called (a name); be referred to as; be invited (to); be summoned; be called for; be treated to (a meal, drink, etc.)optional