Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

「前ぜん進しん的てき論ろん証しょう」という用よう語ごは、日本にほんの法ほう律りつ文ぶん書しょではほとんど見みかけない。

Span Details

「前ぜん進しん的てき論ろん証しょう」

progressive probation

called; that; the fact that

grammar

用よう語ご

term; terminology

日本にほん

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

法ほう律りつ

law; legislation; act

文ぶん書しょ

document; writing; papers

contrastive で + は; then; well then

hardly; barely; scarcely

adverb, noun, no-adjective

happen to see; notice; catch sight of

-> 見かけるichidan verb

negative auxiliary