前ぜん進しん的てき論ろん証しょう

noun

progressive probation

Rare legal term referring to a system of probation that progresses in stages or intensity. The exact scope is unclear; likely a specialized translation of a foreign concept.

• 「前ぜん進しん的てき論ろん証しょう」という用よう語ごは、日本にほんの法ほう律りつ文ぶん書しょではほとんど見みかけない。

  The term 前進的論証 is hardly ever seen in Japanese legal documents.