Analyzer
Sentence analysis
21Spans
Analysis warning
- The supplied reading could not be aligned to the sentence.
Sentence
Span Details
「千金
great weight; pricelessness; 1000 pieces of gold-> 千鈞noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
裘
fur coat; fur garment; down-filled clothing; garment made with bird down-> 毛衣noun
は
topic markergrammar
一
-noun
狐
-noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
腋
armpit; underarm; beside; near; by one's side; aside; to the side; out of the way; off-topic; digression; tangent; deuteragonist; supporting role (Noh); second verse (renga)-> 脇noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
非ず」
not; is not; does not exist; there is noexpression
という
called; that; the fact thatgrammar
ように、
so that; in order togrammar
大事業
large enterprise; big business; large undertakingnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
多く
many; much; a lot; majority; greater part; most; mostly; mainly; usually; oftennoun, adverb, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
人材
capable person; talented individual; human resources; personnelnoun
が
subject markergrammar
必要
necessary; needed; essential; necessity; need; requirementna-adjective, noun
だ。
plain copulagrammar