Analyzer
Sentence analysis
17Spans
Sentence
Span Details
「双丘」
breasts; buttocks; twin hillsnoun
は
topic markergrammar
文字通り
literally; to the letter; literaladverb, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
二つ
twonumeric
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
丘
hill; knoll; rising ground; bonus points (mahjong)noun
を
object markergrammar
指す
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dancegodan verb
が、
but; thoughgrammar
現代
present age; present day; today; modern era; modern timesnoun, no-adjective
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
ほぼ
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about-> 略adverb
使わ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ない。
negative auxiliarygrammar