Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
「反哺
repaying parental care; filial return of kindnessnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
孝」
filial pietynoun
という
called; that; the fact thatgrammar
言葉
language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisitionnoun
は、
topic markergrammar
親
parent; parents; mother and father; dealer; banker; originator; founder; inventor; pet owner; pet parent; parent organization; main; primary; ancestor; forefathernoun, no-adjective
へ
direction markergrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
恩返し
repaying a kindness; returning a favornoun, suru verb
を
object markergrammar
表す
express; represent; signify; reveal; show; display; make widely known; manifest (honor/achievement)godan verb
故事成語
idiom from Chinese history or classicsnoun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit