Analyzer

Sentence analysis

18Spans

Sentence

「叔しゅく世せい」は、古ふるい漢かん文ぶんで世よの終おわりや退たい廃はいした時じ代だいを指さす言こと葉ばとして見みられる。

Span Details

「叔しゅく世せい」

age of decline; decadent era

old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-date

漢かん文ぶん

Chinese classical writing; Chinese classics; writing composed entirely of kanji

location, means, or scope marker

world; society; the public; life; lifetime; age; era; period; generation; reign; rule; the times; the age we live in; world of existence

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

end; ending; close; conclusion; end of life; death

and; such things as

退たい廃はい

decay; decline; decadence; corruption; decline in prosperity; economic decline

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

時じ代だい

period; epoch; era; age; the times; those days; oldness; antiquity; antique; period piece

point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dance

言こと葉ば

language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisition

as; in the role of

see; look; watch; view; observe; examine; look over; check; assess; judge; look after; take care of; attend to; experience; meet with (misfortune, success); try doing; have a go at; see that...; find that...

-> 見るichidan verb, auxiliary

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar