Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

「可惜あたら身しん命みょう」という言こと葉ばは、仏ぶっ教きょう的てきな文ぶん脈みゃくで使つかわれることがある。

Span Details

「可惜あたら身しん命みょう」

valuing one's body and life; holding one's life dear

called; that; the fact that

言こと葉ば

language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisition

仏ぶっ教きょう

-ic; -ical; -ive; -al; -like; -ish; characteristic of; something like; along the lines of; -wise; in terms of; from the standpoint of; Mr.; Ms.; form of address

suffix, na-adjective

adnominal form of the copula after a na-adjective

文ぶん脈みゃく

context (of a passage); line of thought; context (of a situation); circumstances; background

location, means, or scope marker

use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak

-> 使うgodan verb

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> 事があるexpression, verb