Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
「命長ければ恥多し」
the longer you live, the more shame you sufferexpression
という
called; that; the fact thatgrammar
が、
but; thoughgrammar
長生き
longevity; long lifenoun, suru verb
すれば
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
それだけ
that much; to that extent; only that; that is all-> 其れ丈adverb, no-adjective
恥をかく
be embarrassed; lose faceexpression, verb
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
も
also; evengrammar
増える
increase; multiply; grow in numberichidan verb
もの
thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly-> 物noun, noun suffix, prefix
者ものperson; someone of a certain type
だ。
plain copulagrammar