Analyzer

Sentence analysis

18Spans

Sentence

「圧おう状じょう」が「往おう生じょう」の意い味みで使つかわれることは稀まれで、現げん代だいではほとんど見みられない。

Span Details

「圧おう状じょう」

document written under duress; coercion

「往おう生じょう」

Buddhist rebirth in the next life; passing on to the next life; death; passing away; give up the struggle; submit; give in; be at one's wits' end; be stumped; be flummoxed; coercion

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

meaning; significance; sense

noun, suru verb

location, means, or scope marker

use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak

-> 使うgodan verb

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

rare; uncommon; seldom

continuative form of the copula

現げん代だい

present age; present day; today; modern era; modern times

noun, no-adjective

contrastive で + は; then; well then

almost; nearly; mostly; hardly; barely; scarcely; most; the majority; almost all

-> 殆どadverb, noun, no-adjective

see; look; watch; view; observe; examine; look over; check; assess; judge; look after; take care of; attend to; experience; meet with (misfortune, success); try doing; have a go at; see that...; find that...

-> 見るichidan verb, auxiliary

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

negative auxiliary