Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

「塩えん噌そ」は、古ふるくは日にち常じょうの食しょく事じそのものを指さすこともあった。

Span Details

「塩えん噌そ」

salt and miso; salt and vinegar; everyday food; simple fare

anciently; formerly; in old times; old times; a long time ago

日にち常じょう

everyday; daily; ordinary

no-adjective, noun, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

食しょく事じ

meal; dining; diet; eating habits

noun, suru verb

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly

-> 物noun, noun suffix, prefix

者ものperson; someone of a certain type

point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dance

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action