Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
「士庶」
samurai and commoners; ordinary people; commonersnoun
は、
topic markergrammar
高い
high; tall; expensive; high-priced; high in level; above average; high-quality; loud; high-pitched; shrilli-adjective
身分
social standing; status; rank; identity; birth; origin; one's circumstances; one's meansnoun
で
location, means, or scope markergrammar
ない
negative auxiliarygrammar
一般
general; universal; common to all; ordinary; average; common; non-celebrity; the same; no different; as ifno-adjective, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
人々
people; men and women; each person; everybodynoun
を
object markergrammar
指す
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dancegodan verb
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
表現
expression; representation; description; representation of a groupnoun, suru verb
だ。
plain copulagrammar