Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
「大阪の食い倒れ」
ruining oneself financially by overspending on food and drink; Osaka's fabled tendency to eat until one goes brokeexpression
という
called; that; the fact thatgrammar
ことわざ
proverb; saying; aphorism; maxim-> 諺noun
は、
topic markergrammar
大阪人
Osakan; person from Osakanoun
が
subject markergrammar
食べ物
foodnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
お金
moneynoun
を
object markergrammar
使い
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
すぎる
too much; excessivelygrammar
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
を
object markergrammar
表し
express; represent; signify; reveal; show; display; make widely known; manifest (honor/achievement)-> 表すgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar