Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
「天災
natural disaster; act of Godnoun
は
topic markergrammar
忘れ
forget; leave behind-> 忘れるichidan verb
た
past tense or completed actiongrammar
頃
approximate time; around; about; suitable time; right time; time of year; seasonnoun, adverb, noun suffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
やってくる」
come along; turn up; show up; have been doing; get to the point where-> やって来るexpression, verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
言う
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)godan verb
から、
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warningparticle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
防災
disaster preparedness; disaster preventionnoun
グッズ
goods; merchandise; commercial itemsnoun
を
object markergrammar
常に
always; constantly; at all timesadverb
備え
equip with; provide; install; prepare for; make provision for; possess; be endowed with; have the necessary qualities; be born with; have since birth-> 備えるichidan verb
ておこう。
do in preparation-> ておくgrammar