Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

22Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

「太た郎ろうが花はな子こに本ほんを渡わたした」では、太た郎ろうは動どう作さ主しゅ、花はな子こは受うけ手て、本ほんは対たい象しょうという意い味み役やく割わりを持もつ。

Span Details

「太た郎ろう

first son; Tarō (male given name)

花はな子こ

-

proper noun

direction, time, indirect object, or target marker

book; volume; script

noun, prefix, counter

hand over; pass; give; transfer

-> 渡すgodan verb

past tense or completed action

contrastive で + は; then; well then

太た郎ろう

first son; Tarō (male given name)

動どう作さ主しゅ、

agent; actor; performer of an action

花はな子こ

-

proper noun

受うけ手て、

receiver; recipient; audience

book; volume; script

noun, prefix, counter

対たい象しょう

target; object; subject

noun, no-adjective

called; that; the fact that

意い味み役やく割わり

have; own; possess