Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
「実は
actually; as a matter of fact; to tell the truthexpression, adverb
海外
foreign; abroad; overseasnoun, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
引っ越す
move (house); change residencegodan verb
んだ」
explanatory emphasis-> のだ/んだgrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
言っ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
後で、
later; afterwardsexpression, adverb
「エイプリルフール
April Fools' Day; April Fool!; April Fools' jokenoun
だ
plain copulagrammar
よ」
emphatic sentence-ending markergrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
笑っ
laugh; smile; laugh at; ridicule; sneer at; be dumbfounded; be flabbergasted; can only laugh-> 笑うgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar