Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
「実るほど頭を垂れる稲穂かな」
the more learned, the more humble; the boughs bearing the most hang lowestexpression
という
called; that; the fact thatgrammar
ことわざ
proverb; saying; aphorism; maxim-> 諺noun
が
subject markergrammar
ある
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
ように、
so that; in order togrammar
本当に
really; trulyadverb
優れ
excel; be superior; surpass-> 優れるichidan verb
た
past tense or completed actiongrammar
人
person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; onenoun
は
topic markergrammar
謙虚
modest; humblena-adjective, noun
だ。
plain copulagrammar