Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

17Spans

1000 character limit

Sentence

「寛かん政せい年ねん中ちゅうに建たてられた」とあれば、寛かん政せいの時じ代だいに建たてられたという意い味みです。

Span Details

「寛かん政せい
Kansei era
noun
年ねん中ちゅう
whole year; all year round; throughout the year; always; all the time; perpetually; during an era; within the years of an era; second-year kindergarten student; middle-year kindergarten child
noun, adverb
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
建たて
build; construct
-> 建てるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary
-> れる/られるgrammar
た」
past tense or completed action
grammar
とあれば、
if it is the case that; if
conjunction
寛かん政せい
Kansei era
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
時じ代だい
period; epoch; era; age; the times; those days; oldness; antiquity; antique; period piece
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
建たて
build; construct
-> 建てるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary
-> れる/られるgrammar
た
past tense or completed action
grammar
という
called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...
-> と言うexpression
意い味み
meaning; significance; sense
noun, suru verb
です。
be; is; are
copula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit